2 - Alphabet latin et cyrillique
Regardez la vidéo ci-dessous et tentez de retenir les lettres de l'alphabet :
Le tableau ci-dessous regroupe les informations données dans la vidéo que vous venez de regarder :
 |
En vert : les lettres similaires entre l'alphabet français et l'alphabet serbe.
En rouge : les lettres qui ressemblent à l'alphabet français, mais avec une sonorité différente.
En bleu : les lettres propres à l'alphabet serbe.
|
Prenez bien le temps de différencier les lettres qui se ressemblent. Une fois que vous pensez être prêt, vous pouvez continuer avec les exercices qui se trouvent ci-dessous. Pour une meilleure mémorisation, nous vous conseillons de ne vous aider de ce tableau qu'au minimum lorsque vous allez faire les exercices.
Pour commencer, voici cinq mots en serbe, tentez de les prononcer à voix haute. Leurs prononciations correctes et traductions seront disponibles après le prochain exercice.
- атом
- мачка
- Божић
- мак
- комета
Exercice 1
Prononciations et traductions des mots précédents :
Voici cinq autres mots en serbe, tentez de les prononcer à voix haute. Leurs prononciations correctes et traductions seront disponibles après le prochain exercice.
- атом atom atome
- мачка matchka chat
- Божић bojitj Noël
- мак mak coquelicot
- комета kométa comète
Voici cinq autres mots en serbe, tentez de les prononcer à voix haute. Leurs prononciations correctes et traductions seront disponibles après le prochain exercice.
- нокаут
- тренер
- чоколада
- банана
- Баскетбол
Exercice 2
Prononciations et traductions des mots précédents :
- нокаут nokaout knock-out
- тренер trénér entraîneur
- чоколада tchokolada chocolat
- банана banana banane
- Баскетбол basketbol basket-ball
Voici cinq autres mots en serbe, tentez de les prononcer à voix haute. Leurs prononciations correctes et traductions seront disponibles après le prochain exercice.
- фудбал
- јогурт
- опера
- стадион
- ђаво
Exercice 3
Prononciations et traductions des mots précédents :
- фудбал foudbal football
- јогурт yoghourt yaourt
- стадион stadione stade
- опера opéra opéra
- ђаво diavo diable
Voici cinq autres mots en serbe, tentez de les prononcer à voix haute. Leurs prononciations correctes et traductions seront disponibles après le prochain exercice.
- Италија
- Јапан
- Француска
- Немачка
- Пољска
Exercice 4
Dans la langue serbe, certains mots se prononcent de la même façon qu'en français. En voici dix, nous vous proposons de tenter de les retranscrire en alphabet cyrillique. La réponse sera donnée après l'exercice 5.
- Professeur
- Beige
- Tourisme
- Téléphone
- Canada
- Film
- Omelette
- Taxi
- Vidéo
- Budget
Prononciations et traductions des mots précédents :
- Италија italiya Italie
- Јапан yapane Japon
- Француска frantsouska France
- Немачка nématchka Allemagne
- Пољска poljcka Pologne
Voici cinq autres mots en serbe, tentez de les prononcer à voix haute. Leurs prononciations correctes et traductions seront disponibles après le prochain exercice.
- Шпанија
- цивилизација
- џин
- архитектура
- књига
Exercice 5
Réponses de l'exercice 3 :
- професор
- беж
- туризм
- телефон
- Канада
- филм
- омлет
- такси
- видео
- буџет
Prononciations et traductions des mots précédents :
- Шпанија chpaniya Espagne
- цивилизација tsivilizatsiya civilisation
- џин djine gin
- архитектура arrhitektoura architecture
- књига knjiga livre
Vous avez fini cette première partie de la séance, portant sur l'alphabet latin et cyrillique de la langue serbe. Nous vous invitons à passer à la suite de la leçon 😊
Commentaires
Enregistrer un commentaire